Sylvain Buffat · Atelier mécanique SA
Confidentialité et cookies
Voici comment nous traitons vos données lorsque vous consultez notre site ou nous contactez.
Mise à jour : 9 septembre 2026
1. Qui est responsable de vos données ?
Sylvain Buffat – Atelier mécanique SA, Route de Rueyres 19B, 1416 Pailly, Suisse, est responsable des traitements décrits sur cette page. Nous appliquons la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD).
Pour toute question ou demande concernant vos données : sylvain@buffat-mecanique.ch ou +41 (0)21 887 66 68.
2. Lorsque vous nous contactez
Le formulaire recueille votre prénom, votre nom, votre adresse e-mail et votre message, ainsi que votre société si vous la renseignez. Les champs obligatoires permettent de traiter votre demande et de vous répondre. Évitez de transmettre des informations sensibles qui ne sont pas nécessaires à votre demande.
Votre message est envoyé à notre adresse e-mail. Le formulaire n'enregistre pas son contenu dans une base de données du site. Le patron et les employés concernés consultent les messages pour répondre aux questions, préparer une offre ou assurer le suivi d'une prestation.
La protection contre les envois automatisés fonctionne sur notre serveur. Elle vérifie un jeton de formulaire et la fréquence des tentatives, sans transmettre le contenu du formulaire à un service de captcha externe.
3. Hébergement et sécurité
Le site et la messagerie sont hébergés auprès d'Infomaniak en Suisse. Ce prestataire intervient pour fournir l'hébergement et le service de messagerie.
Lors de l'accès au site, le serveur reçoit notamment l'adresse IP, la date et l'heure, l'adresse de la page demandée et des informations techniques sur le navigateur. Les journaux techniques servent à exploiter et sécuriser le site. La protection du formulaire utilise également une empreinte de l'adresse IP pour limiter les envois répétés ; ses compteurs expirent après 15 minutes.
Les polices de caractères sont hébergées sur notre site : leur affichage ne nécessite aucune connexion à Google Fonts.
4. Combien de temps les données sont-elles conservées ?
Les demandes restent dans notre messagerie. Aucune durée uniforme de conservation des e-mails n'est actuellement définie. Vous pouvez nous contacter pour connaître le traitement de votre demande et solliciter la suppression des messages vous concernant, sous réserve des obligations légales et des besoins liés à un contrat ou à un litige.
Les durées des journaux et des sauvegardes dépendent des réglages des services d'hébergement et de messagerie. Vous pouvez nous demander des précisions à l'adresse de contact indiquée ci-dessus.
Les durées des cookies gérés par ce site figurent ci-dessous. Supprimer un cookie de votre navigateur ne supprime pas les données déjà reçues par un prestataire.
6. Services externes et transferts à l'étranger
L'hébergement en Suisse ne signifie pas que tous les traitements restent en Suisse. Lorsque vous activez un service Google, des données peuvent notamment être traitées par Google Ireland Limited en Irlande et Google LLC aux États-Unis. Google indique adhérer au Swiss-U.S. Data Privacy Framework et décrit les garanties applicables dans ses règles relatives aux transferts de données.
Consultez également la politique de confidentialité de Google et la politique de confidentialité de Schweizer Agrarmedien AG (Agropool). Celle-ci décrit des traitements publicitaires et statistiques ainsi que des transferts à l’étranger, notamment vers Google aux États-Unis. Les liens vers des sites externes vous font quitter notre site ; leur consultation est soumise aux pratiques de leurs exploitants.
7. Vos droits et vos demandes
Dans les conditions prévues par la loi, vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification ou leur suppression, vous opposer à leur traitement et demander leur remise ou leur transmission lorsque ce droit s'applique. Les obligations légales de conservation et les intérêts prépondérants peuvent limiter certaines demandes.
Écrivez à sylvain@buffat-mecanique.ch, en précisant votre demande. Nous pouvons vous demander les éléments nécessaires pour vérifier votre identité. Vous pouvez également vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence.
Le lien « Gérer mes cookies », disponible en bas de chaque page, permet de modifier vos préférences. Le retrait vaut pour les traitements futurs ; il n'annule pas les traitements déjà effectués.